See mortificate on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mortification"
},
"expansion": "Back-formation from mortification",
"name": "back-formation"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from mortification.",
"forms": [
{
"form": "mortificates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mortificating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mortificated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mortificated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mortificate (third-person singular simple present mortificates, present participle mortificating, simple past and past participle mortificated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English back-formations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
34
]
],
"ref": "1994 March 20, <-Inquisitor->, “New Tourist Attraction, or, \"When in Rome...\"”, in alt.sex.bondage (Usenet):",
"text": "No. It wasn't. Period. Mortificate thyself and repent, Elizabeth.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
70
]
],
"ref": "1999 April 30, Dan Nitschke, “Farnborough Motorcycle City Staff”, in uk.rec.motorcycles (Usenet):",
"text": "Does it count if my flesh has already been rigger^([sic]) mortificated [1]? [1] Blue is my favorite colo[u]r.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
368,
380
]
],
"ref": "2002, Edmund Jephcott, “[Notes] Notes and Sketches”, in Max Horkheimer, Theodor W. Adorno, translated by Edmund Jephcott, edited by Gunzelin Schmid Noerr, Dialectic of Enlightenment: Philosophical Fragments (Cultural Memory in the Present), Stanford, Calif.: Stanford University Press, →ISBN, note 19, page 175:",
"text": "The positivists, however, could learn from this how far they have advanced with their science: their note taking would be limited in principle to the postnarcotic period. It would be the utterance of a life which had forgotten itself under the influence of narcotics, or rather of death, from which one can remember nothing. They would, in their thing-language, have “mortificated” it. Reality would be left to metaphysics and to antiquated French physiologists.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
173,
184
]
],
"ref": "2002, Margarete Kohlenbach, “Historical self-reflection”, in Walter Benjamin: Self-Reference and Religiosity (New Perspectives in German Studies), Basingstoke, Hampshire; New York, N.Y.: Palgrave Macmillan, →ISBN, chapter 3 (History and Technik), section 2 (Mortification), page 140:",
"text": "Works which can ‘absterben’ or ‘wither’ must be alive. More importantly, their life must somehow persist during their critical mortification, for one cannot render dead or ‘mortificate’ what is dead already.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
65
]
],
"ref": "2002 February 16, Eclipse 硎熔, “Hello, is there anybody in there?”, in uk.rec.sheds (Usenet):",
"text": "you'd like to put yer leg end inna hedgepig wass bin mortificated for a fortnight then?",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
90
]
],
"ref": "2004 February 8, Ellen Dossey [signed Mike], “Movie Moments”, in alt.music.rush (Usenet):",
"text": "The juxtaposition of the bawdy, cuckold stage humor with the entrance of the mortificating supplicants and the monk's bitter diatribe in The Seventh Seal.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
151,
164
]
],
"ref": "2004 February 10, Tron Furu, “Freezing Middle AGes^([sic])”, in soc.history.medieval (Usenet):",
"text": "The masking of the body must have arisen among people who shared this general idea, but perhaps tried to avoid the thought on a daily or hourly basis. Mortificating the flesh is tiring - so make the body go away.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
78
]
],
"ref": "2004 October 9, Ichimusai, “York sheddies?”, in uk.rec.sheds (Usenet):",
"text": "About 25 [contractors] or so I hear. Most of them are however not mortificated by the train but by the overhead line equipment carrying 25 000 voltses.^([sic])",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
136
]
],
"ref": "2016 February 19, John O’Donnell, chapter XV, in Revenge at Elsinore, Bloomington, Ind.: AuthorHouse, published 12 January 2017, →ISBN, page 212:",
"text": "A catchpole at Elsinore named Osric, while showing me its workings, set his feathered cap aflame. His passion for guns thus mortificated, he traded me it for the codpiece he coveted.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To mortify."
],
"id": "en-mortificate-en-verb-0J23LnQQ",
"links": [
[
"mortify",
"mortify"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, nonstandard, rare) To mortify."
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mortificated"
}
],
"tags": [
"nonstandard",
"rare",
"transitive"
]
}
],
"word": "mortificate"
}
{
"etymology_number": "1",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "mortificate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 18 7",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 11 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 6 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mortificare"
}
],
"glosses": [
"inflection of mortificare:",
"second-person plural present indicative"
],
"id": "en-mortificate-it-verb-X-n~0mh3",
"links": [
[
"mortificare",
"mortificare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mortificare"
}
],
"glosses": [
"inflection of mortificare:",
"second-person plural imperative"
],
"id": "en-mortificate-it-verb-3RFXRhHp",
"links": [
[
"mortificare",
"mortificare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"word": "mortificate"
}
{
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "mortificate f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mortificato"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of mortificato"
],
"id": "en-mortificate-it-verb-IrN4npYC",
"links": [
[
"mortificato",
"mortificato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"plural"
]
}
],
"word": "mortificate"
}
{
"forms": [
{
"form": "mortificāte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "mortificāte"
},
"expansion": "mortificāte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mortificō"
}
],
"glosses": [
"second-person plural present active imperative of mortificō"
],
"id": "en-mortificate-la-verb-ebMAsmKJ",
"links": [
[
"mortificō",
"mortifico#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
}
],
"word": "mortificate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "mortificate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mortificar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular voseo imperative of mortificar combined with te"
],
"id": "en-mortificate-es-verb-v1dRmx8O",
"links": [
[
"voseo",
"voseo#Spanish"
],
[
"mortificar",
"mortificar#Spanish"
],
[
"te",
"te#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-voseo"
]
}
],
"word": "mortificate"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mortification"
},
"expansion": "Back-formation from mortification",
"name": "back-formation"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from mortification.",
"forms": [
{
"form": "mortificates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mortificating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mortificated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mortificated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mortificate (third-person singular simple present mortificates, present participle mortificating, simple past and past participle mortificated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mortificated"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English back-formations",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English links with manual fragments",
"English nonstandard terms",
"English terms with quotations",
"English terms with rare senses",
"English transitive verbs",
"English verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
34
]
],
"ref": "1994 March 20, <-Inquisitor->, “New Tourist Attraction, or, \"When in Rome...\"”, in alt.sex.bondage (Usenet):",
"text": "No. It wasn't. Period. Mortificate thyself and repent, Elizabeth.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
70
]
],
"ref": "1999 April 30, Dan Nitschke, “Farnborough Motorcycle City Staff”, in uk.rec.motorcycles (Usenet):",
"text": "Does it count if my flesh has already been rigger^([sic]) mortificated [1]? [1] Blue is my favorite colo[u]r.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
368,
380
]
],
"ref": "2002, Edmund Jephcott, “[Notes] Notes and Sketches”, in Max Horkheimer, Theodor W. Adorno, translated by Edmund Jephcott, edited by Gunzelin Schmid Noerr, Dialectic of Enlightenment: Philosophical Fragments (Cultural Memory in the Present), Stanford, Calif.: Stanford University Press, →ISBN, note 19, page 175:",
"text": "The positivists, however, could learn from this how far they have advanced with their science: their note taking would be limited in principle to the postnarcotic period. It would be the utterance of a life which had forgotten itself under the influence of narcotics, or rather of death, from which one can remember nothing. They would, in their thing-language, have “mortificated” it. Reality would be left to metaphysics and to antiquated French physiologists.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
173,
184
]
],
"ref": "2002, Margarete Kohlenbach, “Historical self-reflection”, in Walter Benjamin: Self-Reference and Religiosity (New Perspectives in German Studies), Basingstoke, Hampshire; New York, N.Y.: Palgrave Macmillan, →ISBN, chapter 3 (History and Technik), section 2 (Mortification), page 140:",
"text": "Works which can ‘absterben’ or ‘wither’ must be alive. More importantly, their life must somehow persist during their critical mortification, for one cannot render dead or ‘mortificate’ what is dead already.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
65
]
],
"ref": "2002 February 16, Eclipse 硎熔, “Hello, is there anybody in there?”, in uk.rec.sheds (Usenet):",
"text": "you'd like to put yer leg end inna hedgepig wass bin mortificated for a fortnight then?",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
90
]
],
"ref": "2004 February 8, Ellen Dossey [signed Mike], “Movie Moments”, in alt.music.rush (Usenet):",
"text": "The juxtaposition of the bawdy, cuckold stage humor with the entrance of the mortificating supplicants and the monk's bitter diatribe in The Seventh Seal.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
151,
164
]
],
"ref": "2004 February 10, Tron Furu, “Freezing Middle AGes^([sic])”, in soc.history.medieval (Usenet):",
"text": "The masking of the body must have arisen among people who shared this general idea, but perhaps tried to avoid the thought on a daily or hourly basis. Mortificating the flesh is tiring - so make the body go away.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
78
]
],
"ref": "2004 October 9, Ichimusai, “York sheddies?”, in uk.rec.sheds (Usenet):",
"text": "About 25 [contractors] or so I hear. Most of them are however not mortificated by the train but by the overhead line equipment carrying 25 000 voltses.^([sic])",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
136
]
],
"ref": "2016 February 19, John O’Donnell, chapter XV, in Revenge at Elsinore, Bloomington, Ind.: AuthorHouse, published 12 January 2017, →ISBN, page 212:",
"text": "A catchpole at Elsinore named Osric, while showing me its workings, set his feathered cap aflame. His passion for guns thus mortificated, he traded me it for the codpiece he coveted.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To mortify."
],
"links": [
[
"mortify",
"mortify"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, nonstandard, rare) To mortify."
],
"tags": [
"nonstandard",
"rare",
"transitive"
]
}
],
"word": "mortificate"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participle forms",
"Italian verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "1",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "mortificate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mortificare"
}
],
"glosses": [
"inflection of mortificare:",
"second-person plural present indicative"
],
"links": [
[
"mortificare",
"mortificare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mortificare"
}
],
"glosses": [
"inflection of mortificare:",
"second-person plural imperative"
],
"links": [
[
"mortificare",
"mortificare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"word": "mortificate"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participle forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "mortificate f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mortificato"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of mortificato"
],
"links": [
[
"mortificato",
"mortificato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"plural"
]
}
],
"word": "mortificate"
}
{
"forms": [
{
"form": "mortificāte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "mortificāte"
},
"expansion": "mortificāte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "mortificō"
}
],
"glosses": [
"second-person plural present active imperative of mortificō"
],
"links": [
[
"mortificō",
"mortifico#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
}
],
"word": "mortificate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "mortificate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "mortificar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular voseo imperative of mortificar combined with te"
],
"links": [
[
"voseo",
"voseo#Spanish"
],
[
"mortificar",
"mortificar#Spanish"
],
[
"te",
"te#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-voseo"
]
}
],
"word": "mortificate"
}
Download raw JSONL data for mortificate meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.